Table of Contents
Cómo cambiar el idioma en Kodi paso a paso (Guía 2025)
¿Quieres cambiar el idioma al programa Kodi y no sabes cómo hacerlo? No te preocupes ✅, en esta guía te mostramos todos los pasos para configurar Kodi en español (o en cualquier otro idioma disponible).
Cuando instalamos Kodi por primera vez, el idioma por defecto suele ser el inglés. Sin embargo, en pocos segundos podrás personalizarlo y disfrutar de tu centro multimedia en el idioma que prefieras.
¿Qué es Kodi multimedia?
Kodi es una aplicación gratuita y de código abierto que convierte tu ordenador, televisor o dispositivo Android en un centro de entretenimiento completo. Con él podrás ver:
- Películas y series.
- Documentales.
- Programas de televisión.
- Retransmisiones deportivas y mucho más.
Gracias a su gran cantidad de complementos, Kodi permite llevar cualquier dispositivo a un nivel superior de entretenimiento.













Cómo instalar Kodi V20 en Windows
Antes de cambiar el idioma, te mostramos rápidamente cómo instalar Kodi en su versión más reciente (V20):
- Accede a la web oficial de Kodi.
- Descarga la versión correspondiente (para este ejemplo, Windows 64 Bits).
- Abre el archivo descargado en la carpeta de descargas.
- Pulsa en Siguiente y acepta los términos y condiciones.
- Deja la carpeta de instalación por defecto.
- Pulsa en Finalizar.
En pocos minutos tendrás Kodi instalado y listo para configurarse en el idioma que prefieras.
Guía completa para cambiar el idioma al programa Kodi
- Abre el programa Kodi desde el menú de inicio de Windows.
- En el menú principal, pulsa en el icono de ajustes (engranaje) situado en la parte superior izquierda.
- Selecciona la opción Interfaz (Interface).
- Haz clic en la pestaña Región (Regional).
- Aquí verás tres opciones principales:
- Language: permite cambiar el idioma de la interfaz de Kodi.
- Character set: para elegir caracteres especiales.
- Keyboard layouts: configuración de teclado según tu idioma.
Selecciona Language → Español (u otro idioma de tu preferencia). ¡Listo! 🎉 Ya tendrás Kodi traducido.
Restablecer el idioma de Kodi
Si en algún momento deseas volver al idioma por defecto de Kodi, sigue estos pasos:
- Abre Kodi y entra en Ajustes → Interfaz.
- Haz clic en Lenguaje (Language).
- Pulsa sobre Reset Above Settings To Default.
Con esto, Kodi volverá al idioma de fábrica.
Activar los orígenes desconocidos en Kodi
Muchos usuarios también desean instalar complementos externos en Kodi. Para ello, es necesario activar los orígenes desconocidos:
- Abre Kodi y entra en el menú de Ajustes → Sistema.
- Selecciona la pestaña de Add-ons.
- Activa el interruptor de Orígenes desconocidos.
De esta manera, podrás instalar cualquier extensión o plugin en Kodi sin limitaciones.
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el idioma en Kodi
1. ¿Cuántos idiomas soporta Kodi?
Kodi es un software global y soporta decenas de idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y muchos más.
2. ¿El cambio de idioma afecta a los contenidos?
No. Cambiar el idioma de Kodi solo modifica la interfaz del programa, no el idioma de las películas o series que reproduzcas.
3. ¿Puedo cambiar el idioma en Kodi para Android o Smart TV?
Sí ✅. El procedimiento es exactamente el mismo en Android, Fire Stick, Smart TV, Linux y Windows.
4. ¿Es posible configurar subtítulos automáticos en Kodi?
Sí. Desde el apartado de Reproducción y Subtítulos, Kodi permite configurar la descarga automática de subtítulos en el idioma que prefieras.
5. ¿Qué hago si mi idioma no aparece en Kodi?
En algunos casos, Kodi descarga automáticamente los paquetes de idioma desde internet. Si no aparece el idioma deseado, asegúrate de estar conectado a internet y reinicia el programa.
✅ Con esta guía ya sabes cómo cambiar el idioma en Kodi, restablecerlo a valores de fábrica y activar los orígenes desconocidos para instalar complementos.
Te puede interesar:
- Instalación y configuración de Kodi (Guía completa 2025)
- Errores comunes en Kodi y cómo solucionarlos paso a paso (Guía avanzada 2025)
Entradas recomendadas:
- Errores comunes en Kodi y cómo solucionarlos paso a paso (Guía avanzada 2025)



Errores comunes en Kodi y cómo solucionarlos paso a paso (Guía avanzada 2025) Anuncios Publicidad... Lee más: Errores comunes en Kodi y cómo solucionarlos paso a paso (Guía avanzada 2025) - Instalación y configuración de Kodi (Guía completa 2025)



Instalar, configurar y actualizar Kodi paso a paso (Guía completa 2025) Anuncios Publicidad Kodi se... Lee más: Instalación y configuración de Kodi (Guía completa 2025) - Instalar Kodi v21.1 Omega: Novedades más importantes de Kodi v21.1 Omega



Instalar Kodi v21.1 Omega: Novedades más importantes de Kodi v21.1 Omega Anuncios Publicidad ¿Quieres aprender... Lee más: Instalar Kodi v21.1 Omega: Novedades más importantes de Kodi v21.1 Omega
